Jedne večeri Oktav, majstor za popravku lutaka od tridesetak godina, našao se na seoskom vašaru i otkrio Endži (Anđela), devojku rođenu bez kičme i stoga osuđenu da život provede u čeličnoj potpori. Slučajni susret uznemiriće život mladog čoveka i naterati ga da se suoči sa glasovima koji ga progone dan i noć...

One evening, Octave, a doll repairman of about 30, is at a country fair and discovers ANGE (Angel), a girl born without a spine and thus condemned to spend her life in a steel scaffolding. This chance meeting is destined to upset the young man's life and force him to confront the voices that haunt him day and night...

Nikolas List

Rođen 1979. godine u Ohaju. Diplomirao je film i audiovizuelne umetnosti i ilustraciju, nakon čega je studirao filmsku režiju na Institutu Des Arts De Diffusion u Briselu. Režirao je nekoliko kratkih filmova, a njegov film “Ange” snimljen je 2006. i završen na 35mm traci.

Born in 1979 in Cincinnati , Ohio . After graduating in Cinema and Audiovisual Arts from the University of Liège and also in illustration from St Luc, he went on to study directing at the film school Institut Des Arts De Diffusion in Brussels , Belgium . After directing several short movies, his last year's film entitled “Ange” was shot in 2006 and completed on 35mm film in June of the same year.