Naziv / movie name: DEVOJČICA I NJENA HARMONIKA / A GIRL AND HER ACCORDION
Zemlja / country: Nemačka, Germany
Godina proizvodnje / year of Production: 2006
Trajanje / duration: 30'
Režija / director: Biljana Garvanileva
Scenario / screenplay: Biljana Garvanileva
Kamera / camera: Susanne Schüle
Montaža / editing: Andre Nier


Ovo je priča o sedamnaestogodišnjoj muzičarki, i njenoj potrazi za svojim mestom na svetu. Ona želi da postane profesionalni izvođač na harmonici, ali za to joj je potreban nov instrument, što je neizvodljivo za njenu siromašnu porodicu. Ali siromaštvo se odražava i na kreativnost i maštu njene porodice. Ovo je film o odrastanju u jednom potpuno izolovanom šoćku Evrope.


This is the story of a 17-year old accordionist, who is searching for her place in the world. She wants to become a professional accordionist, but for this she needs a new accordion. Something that is unattainable for her poor family. But famili's poverty also releasea their creativity and imagination. This is a film about becoming an adult in one of Europe's more desolate corners.

Biljana Garvanlieva

Rođena 1973. godine u Skoplju. Studirala je nemačku i komparativnu književnost i filmsku režiju i dramaturgiju na fakultetima u Skoplju. Studije filma i pozorišta nastavila na univerzitetu u Berlinu.

PRODUKCIJA / PRODUKTION
gebrueder beetz filmproduktion
Heinrich Roller Strasse 15
10405 Berlin
Germany

tel +49 30 695 669 10
fax +49 30 695 669 15
e-mail info@gebrueder-beetz.de