Naziv / movie name: SUNCE I ŽICA / THE SUN AND THE WIRE
Godina proizvodnje / year of Production: 2006
Trajanje / duration: 10'
Režija / director: Simo Brdar
Scenario / screenplay: Simo Brdar & Sveta Strahinić
Kamera / camera: Mile Keskenović


Na Petrovdan 1942. godine, usta še (hrvatski nacisti) su zarobili četrnaestočlanu srpsku porodicu Kaurin. Odveli su ih u ustaški koncentracioni logor Jasenovac. Logor je preživelo njih petoro. Među preživelima je bila i devojčica Milja. Iz logora se vratila slepa, jer je bila podvrgnuta torturi gledanja u žestoko letnje sunce. Milja i danas živi u svom rodnom selu Murati, kod Kozarske Dubice.

On St. Peter's Day in 1942 ustasha (Croat Nazis) captured 14-member Serbian family Kaurin. They took them to the ustasha concentration camp Jasenovac. Five of them survived. Among them was a girl named Milja. She returned blind from the camp because she was tortured and forced to look at the scorching summer sun. Milja still lives in her native village of Murati near the town of Kozarska Dubica.

Simo Brdar

Autor je 16 dokumentarnih filmova. Dobitnik je šest nagrada na međunarodnim festivalima za svoje filmove. Živi i radi u Kozarskoj Dubici.

 
The author of 16 documentary films. For his films he was given six awards at international film festivals. He lives and works in Kozarska Dubica.
PRODUKCIJA/PRODUCTION
FILM I TON
Dečanska 14a
11 000 Beograd

Tel: 011/ 3240661
Fax: 011/ 3240661
E-mail: filmiton@yahoo.com
& DART & MART
& Javna ustanova spomen područje, Donja Gradina