On his way to deliver a sealed envelope, a messenger is having a look at a beautiful woman. As if under a spell, he starts to sing “You women” by Julio Iglésias while trying to find his way through Paris . A man, walking around the district, catches the messenger singing. The messenger starts his scooter and goes on with his delivery. The stroller continues walking at the same rhythm when suddenly he starts singing the same song. Without knowing it, the messenger and the stroller just gave the start of an unusual run…

Idući da isporuči zapečaćeni koverat, kurir spazi lepu ženu. Kao začaran, on počinje da peva pesmu Hulija Iglesijasa „Ti ženo“ pokušavajući da se snađe u Parizu. Jedan čovek, šetajući se tim delom grada, čuje kurira kako peva. Kurir pali svoj skuter i nastavlja s isporukom. Šetač nastavlja da hoda istim ritmom i iznenada počinje da peva istu pesmu. Neznajući, kurir i šetač su upravo započeli neobičnu trku...

Yohann Gloaguen

Rođen 1975, Yohann Gloaguen se 2000 preselio u Pariz. U Kanadi je studirao komunikacije. Nije studirao film, ali je dosta radio kao asistent reditelja. COMME UN AIR… je njegov prvi kratki film

Born in 1975, Yohann Gloaguen moved to Paris in 2000. He did study Communications in Canada . He didn't study Cinema but he has worked a lot as assistant director. COMME UN AIR… is his first short.